Saltar al contenido
Lección 53 · ~でしょう (probablemente)

~でしょう

Suponer en vez de afirmar. Es , pero con menos certeza.

Emi-senseiEmi-sensei

Aprende

Donde です afirma, でしょう supone: 明日あした は 雨あめ でしょう = «mañana probablemente llueva». Es el mismo hueco de la frase, solo que dejas de mojarte.

Se engancha a nombres, adjetivos y verbos en forma llana, sin cambiar nada de lo que va delante: 高たかい でしょう («será caro»), 来くる でしょう («seguramente vendrá»).

Y con tono de pregunta cambia de oficio: でしょう? busca que le des la razón. Es exactamente el «¿verdad?» o el «¿no?» que soltamos nosotros al final: 大おおきい でしょう? = «es grande, ¿a que sí?».

Ejemplos

  • Mañana probablemente llueva.

  • Ken seguramente vendrá.

  • Este libro será caro.

  • Es grande, ¿verdad?